Códigos de error
Acceso e inicio de sesión
Cada código de esta familia: qué significa, su causa más frecuente, qué hacer y quién puede hacerlo.
session_required
- Qué significa
- La solicitud no lleva ninguna sesión válida: llegó a una ruta del panel sin haber iniciado sesión.
- Causa más frecuente
- Cerraste la sesión, se borró la cookie de sesión, o la solicitud viene de código — que llama a la API con una clave API.
- Qué hacer
- No has iniciado sesión o tu sesión ha terminado. Vuelve a iniciar sesión e inténtalo de nuevo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
session_expired
- Qué significa
- La sesión supera la duración máxima de una sesión en este despliegue, así que se rechaza aunque siga renovándose.
- Causa más frecuente
- Iniciaste sesión hace mucho — cada sesión termina un tiempo fijo después de su inicio, sea cual sea la actividad.
- Qué hacer
- Tu sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión para continuar.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
mfa_challenge_required
- Qué significa
- Tu cuenta tiene activada la autenticación de dos factores y esta sesión todavía no la ha completado.
- Causa más frecuente
- El inicio de sesión se detuvo antes de introducir el código, o la sesión se abrió antes de añadir el factor.
- Qué hacer
- Tu cuenta usa la autenticación de dos factores: introduce el código de tu aplicación de autenticación para terminar de iniciar sesión e inténtalo de nuevo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
workspace_required
- Qué significa
- La solicitud no nombra el espacio de trabajo al que va dirigida.
- Causa más frecuente
- Un enlace o un script que omite
workspaceId, o una pantalla abierta antes de elegir un espacio de trabajo. - Qué hacer
- Esta solicitud no indica ningún espacio de trabajo. Elige uno en la barra lateral e inténtalo de nuevo; desde código, envía el identificador del espacio de trabajo.
- Quién puede hacerlo
- El desarrollador del código que hace la llamada
forbidden
- Qué significa
- Tu cuenta tiene la sesión iniciada, pero no tiene acceso a lo que la solicitud nombra.
- Causa más frecuente
- Aún no eres miembro de ningún espacio de trabajo, eres miembro de otra organización, o tu rol en la organización no permite esta acción.
- Qué hacer
- No tienes acceso a esto. Pide a un propietario que te invite o que te dé un rol que lo permita.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
not_a_member
- Qué significa
- Has iniciado sesión, pero no como miembro del espacio de trabajo que nombra esta solicitud.
- Causa más frecuente
- Una invitación aún no aceptada, una retirada del espacio de trabajo o un enlace al espacio de trabajo de otra organización.
- Qué hacer
- No eres miembro de este espacio de trabajo. Pide a un propietario que te invite o cambia de espacio desde la barra lateral.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
admin_required
- Qué significa
- Esta acción está reservada a los propietarios y administradores del espacio de trabajo.
- Causa más frecuente
- Tu rol en este espacio de trabajo es Miembro o Solo lectura.
- Qué hacer
- Solo los propietarios y administradores del espacio de trabajo pueden hacer esto. Pide a un propietario que te asigne el rol de administrador (Ajustes › Acceso).
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
owner_required
- Qué significa
- Esta acción está reservada a los propietarios del espacio de trabajo.
- Causa más frecuente
- Tu rol en este espacio de trabajo es Administrador, Miembro o Solo lectura.
- Qué hacer
- Solo un propietario del espacio puede hacer esto. Pide a un propietario que haga el cambio o que te transfiera la propiedad.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
mfa_required_by_workspace
- Qué significa
- El espacio de trabajo pide a cada miembro que inicie sesión con autenticación en dos pasos.
- Causa más frecuente
- La autenticación en dos pasos aún no está activada en tu cuenta, o esta sesión se abrió sin ella.
- Qué hacer
- Este espacio de trabajo exige autenticación en dos pasos. Actívala en Ajustes › Acceso y vuelve a iniciar sesión.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
mfa_enrolment_required
- Qué significa
- El espacio de trabajo pide a sus propietarios y administradores tener la autenticación en dos pasos antes de cambiar roles, retención, claves API, el modo de gobernanza o las reglas.
- Causa más frecuente
- La autenticación en dos pasos aún no está activada en tu cuenta.
- Qué hacer
- Este espacio exige la autenticación en dos pasos a sus propietarios y administradores. Actívela en Ajustes › Acceso y vuelva a intentarlo.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
membership_lookup_failed
- Qué significa
- Azoth no pudo comprobar tu pertenencia al espacio de trabajo, así que rechazó la solicitud en lugar de suponer.
- Causa más frecuente
- Un problema breve de base de datos o de red.
- Qué hacer
- No hemos podido comprobar tu acceso en este momento. Vuelve a intentarlo en unos instantes.
- Quién puede hacerlo
- Azoth, o el operador de este despliegue
csrf_origin_mismatch
- Qué significa
- La solicitud procede de una dirección web que la aplicación no reconoce, así que se rechazó para protegerte de las solicitudes entre sitios.
- Causa más frecuente
- Azoth se abrió desde una dirección distinta de la habitual (un dominio antiguo, un enlace de vista previa), o una extensión del navegador reescribe las solicitudes.
- Qué hacer
- Esta solicitud procede de una dirección que la aplicación no reconoce. Abre Azoth desde su dirección habitual e inténtalo de nuevo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
second_admin_required
- Qué significa
- Esta acción necesita que una segunda persona la apruebe, y el espacio de trabajo tiene un único propietario o administrador.
- Causa más frecuente
- La aprobación de cuatro ojos está activada en un espacio de trabajo con un propietario y ningún administrador.
- Qué hacer
- La aprobación de cuatro ojos requiere al menos dos propietarios o administradores en este espacio. Invita primero a un colega como administrador (Ajustes › Acceso).
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
reviewer_must_differ_from_declarant
- Qué significa
- Un mandato lo revisa una persona distinta de quien lo declaró.
- Causa más frecuente
- Declaraste este sistema y después intentaste aprobarlo.
- Qué hacer
- Tú declaraste este mandato, así que otra persona debe revisarlo: otro propietario o administrador del espacio (cuatro ojos).
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
email_not_verified
- Qué significa
- Tu dirección de correo electrónico aún no está confirmada.
- Causa más frecuente
- No se abrió el enlace de confirmación enviado al registrarse, o ha caducado.
- Qué hacer
- Confirme primero su dirección de correo: abra el enlace que Azoth le envió y vuelva a intentarlo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
captcha_failed
- Qué significa
- La verificación antirrobot del formulario no se superó.
- Causa más frecuente
- El formulario se envió antes de que terminara la verificación, o un bloqueador impidió que se cargara.
- Qué hacer
- La verificación antirrobot no se completó. Espere la verificación bajo el formulario y vuelva a intentarlo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
invalid_credentials
- Qué significa
- La dirección de correo y la contraseña no abren ninguna cuenta.
- Causa más frecuente
- Una dirección o contraseña mal escrita, una cuenta que no existe o una dirección aún no confirmada: la página de inicio de sesión no dice cuál, para no revelar quién tiene una cuenta.
- Qué hacer
- Compruebe la dirección de correo y la contraseña. ¿Acaba de registrarse? Confirme primero su dirección: la página de inicio de sesión puede enviar un nuevo correo de confirmación. ¿Olvidó la contraseña? Restablézcala desde la página de inicio de sesión.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
email_domain_not_accepted
- Qué significa
- Se rechaza el registro con direcciones de servicios de correo desechable.
- Causa más frecuente
- Se usó una dirección temporal para registrarse.
- Qué hacer
- Esta dirección procede de un servicio de correo desechable. Regístrese con una dirección profesional o personal.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
professional_use_required
- Qué significa
- Azoth OS se ofrece solo a empresas y profesionales: una cuenta solo se abre con la declaración de que es para una empresa o una actividad profesional.
- Causa más frecuente
- El registro, o el paso de los Términos, se envió sin esa declaración.
- Qué hacer
- Azoth OS está reservado a profesionales: marque la casilla que indica que se registra en nombre de una empresa o de una actividad profesional y vuelva a intentarlo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
weak_password
- Qué significa
- El registro rechazó la contraseña por ser demasiado débil.
- Causa más frecuente
- La contraseña es lo bastante larga (8 caracteres) pero demasiado fácil de adivinar: una palabra común, una secuencia, la propia dirección.
- Qué hacer
- Esta contraseña es demasiado fácil de adivinar. Elija una más larga — unas palabras sin relación entre sí, o letras mezcladas con números y símbolos — y vuelva a intentarlo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
support_access_required
- Qué significa
- El personal de Azoth no puede abrir el acceso a los datos de este espacio de trabajo sin la aprobación de un propietario.
- Causa más frecuente
- No hay ningún acceso de soporte aprobado en vigor: no se pidió ninguno, se denegó o ha terminado.
- Qué hacer
- El soporte de Azoth no puede abrir el acceso a los datos de este espacio de trabajo hasta que un propietario apruebe la solicitud. Los propietarios la deciden en Ajustes › Acceso.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
permission_denied
- Qué significa
- Su rol en este espacio de trabajo no concede el permiso que necesita esta acción.
- Causa más frecuente
- Su rol es lector o miembro, o un rol sin ese permiso.
- Qué hacer
- Su rol en este espacio de trabajo no lo permite. Pida a un propietario o a un administrador que lo haga, o que le dé un rol que pueda.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
invitee_already_member
- Qué significa
- Una invitación añade a una persona a un espacio de trabajo; nunca cambia el rol de quien ya es miembro. Esta dirección es la de un miembro, así que no se creó ninguna invitación.
- Causa más frecuente
- Volver a invitar a un miembro, a menudo para darle otro rol, lo que es un cambio de rol, hecho en Ajustes › Acceso.
- Qué hacer
- Esta dirección ya pertenece a un miembro de este espacio de trabajo: no se envió nada. Para cambiar lo que puede hacer, cambie su rol en Ajustes › Acceso.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
invite_role_not_allowed
- Qué significa
- Una invitación concede su rol cuando se acepta, bajo la autoridad de quien la envió: cualquier rol del espacio de trabajo salvo propietario. El rol pedido no es uno de ellos, así que no se creó ninguna invitación.
- Causa más frecuente
- Invitar a alguien como propietario — la propiedad la da un propietario en Ajustes › Acceso, una vez que la persona es miembro — o un nombre de rol que el espacio de trabajo no tiene.
- Qué hacer
- Una invitación lleva uno de estos roles: admin, finanzas, responsable de seguridad, miembro o analista — nunca propietario. Para hacer propietario a alguien, invítelo con otro rol; luego un propietario lo cambia en Ajustes › Acceso.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
already_a_member
- Qué significa
- Abrió una invitación a un espacio de trabajo del que ya es miembro. Queda usada y no cambió nada: su rol sigue igual.
- Causa más frecuente
- Una invitación enviada a la dirección de un miembro, un segundo clic en un enlace ya usado, o una cuenta que es miembro con otra dirección.
- Qué hacer
- Ya es miembro de este espacio de trabajo: la invitación no cambió nada, su rol sigue igual. Abra el espacio desde la barra lateral; un propietario o un administrador cambia los roles en Ajustes › Acceso.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
org_invitee_already_member
- Qué significa
- Una invitación añade a una persona a una organización; nunca cambia el rol de quien ya es miembro. Esta dirección es la de un miembro, así que no se creó ninguna invitación.
- Causa más frecuente
- Invitar de nuevo a un miembro, a menudo para darle otro rol — es un cambio de rol, que se hace en la lista de miembros de la organización.
- Qué hacer
- Esta dirección ya pertenece a un miembro de esta organización: no se envió nada. Para cambiar lo que puede hacer, cambie su rol en la lista de miembros de la organización.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
already_an_org_member
- Qué significa
- Abrió una invitación a una organización de la que ya es miembro. Queda usada y no cambió nada: su rol sigue igual.
- Causa más frecuente
- Una invitación enviada a la dirección de un miembro, o un segundo clic en un enlace ya usado.
- Qué hacer
- Ya es miembro de esta organización: la invitación no cambió nada, su rol sigue igual. Un propietario o un administrador cambia los roles en la lista de miembros de la organización.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
feature_disabled
- Qué significa
- El módulo al que pertenece esta ruta no está activado en este despliegue.
- Causa más frecuente
- El módulo está desactivado por defecto y no se ha activado en este despliegue.
- Qué hacer
- Este módulo no está activado en este despliegue. En el servicio de Azoth, consulte al soporte; en su propio despliegue, su operador puede activarlo.
- Quién puede hacerlo
- Azoth, o el operador de este despliegue · Abrir la pantalla
assistant_disabled
- Qué significa
- El espacio de trabajo ha desactivado su asistente: nada responde a sus preguntas, ni en la aplicación, ni en una aplicación de chat, ni a través de la API.
- Causa más frecuente
- Un propietario o administrador desactivó el asistente en Ajustes › Organización.
- Qué hacer
- El asistente está desactivado en este espacio de trabajo. Un propietario o administrador puede volver a activarlo en Ajustes › Organización.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
origin_not_allowed
- Qué significa
- Un navegador envió esta solicitud desde una página de otro sitio. Los puntos de acceso MCP responden a un cliente MCP o a una página de este despliegue, nunca a la página de otro sitio, que de lo contrario podría alcanzarlos a través del navegador de la persona que la abre.
- Causa más frecuente
- Un cliente MCP que se ejecuta en una página web con otra dirección, o una página que llama al punto de acceso desde el navegador.
- Qué hacer
- Este punto de acceso MCP no responde a la página web de otro sitio. Llámelo desde un cliente MCP que se ejecute fuera del navegador, o desde la dirección de este despliegue.
- Quién puede hacerlo
- El desarrollador del código que hace la llamada
capability_off
- Qué significa
- Esta función se ejecuta en este despliegue y el plan del espacio de trabajo la incluye, pero el espacio la tiene desactivada: es su propia elección.
- Causa más frecuente
- Una función que un espacio activa por sí mismo y que nadie ha activado aún, o una parte que un propietario o un administrador desactivó.
- Qué hacer
- Un propietario o un administrador la activa en Ajustes › Módulos y conservación. El cambio queda registrado y sellado.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
cannot_remove_self
- Qué significa
- Aquí nadie se retira a sí mismo de un espacio de trabajo: un propietario o administrador retira a los demás miembros.
- Causa más frecuente
- Su propia fila elegida en la lista de miembros.
- Qué hacer
- Pida a otro propietario o administrador del espacio que lo retire.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
last_owner
- Qué significa
- Un espacio de trabajo conserva siempre al menos un propietario: su último propietario no puede ser retirado ni cambiar de rol.
- Causa más frecuente
- Este miembro es el único propietario del espacio.
- Qué hacer
- Nombre antes propietario a otro miembro y luego retire a este o cambie su rol.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
org_admin_required
- Qué significa
- Solo un administrador de una organización le añade un espacio de trabajo.
- Causa más frecuente
- Usted es administrador del espacio, no de su organización.
- Qué hacer
- Pida a un administrador de la organización que añada el espacio, o que lo nombre administrador de la organización.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
owner_mfa_first
- Qué significa
- Exigir la autenticación de dos factores a los miembros del espacio requiere tenerla antes en su propia cuenta.
- Causa más frecuente
- Su cuenta aún no tiene segundo factor, o esta sesión se abrió sin él.
- Qué hacer
- Active la autenticación de dos factores en su cuenta, inicie sesión con ella y luego exíjala para el espacio.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
invite_daily_limit
- Qué significa
- Hoy se enviaron demasiados correos de invitación —a esta dirección, por usted o desde este espacio—, así que este no se envió.
- Causa más frecuente
- Muchas invitaciones en un día: el límite protege a las personas invitadas de correos no deseados.
- Qué hacer
- Vuelva a enviar la invitación tras el plazo que indica la respuesta (retryAfterMs), o mañana.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
sso_required
- Qué significa
- La organización de esta dirección conecta a sus miembros mediante inicio de sesión único: se rechaza el inicio de sesión, el registro o el restablecimiento con contraseña.
- Causa más frecuente
- La dirección pertenece a un dominio cuyo espacio exige el inicio de sesión único.
- Qué hacer
- Inicie sesión con inicio de sesión único, desde la página de inicio de sesión.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
member_not_found
- Qué significa
- Ningún miembro de este espacio de trabajo tiene este identificador.
- Causa más frecuente
- Un miembro retirado desde entonces, o un identificador de otro espacio.
- Qué hacer
- Recargue la lista de miembros e inténtelo de nuevo.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
invite_already_accepted
- Qué significa
- Esta invitación ya se aceptó: una invitación se usa una sola vez.
- Causa más frecuente
- Un segundo clic en el enlace, o la invitación aceptada desde otro navegador o dispositivo.
- Qué hacer
- Esta invitación ya se usó. Si la aceptó usted, abra el espacio desde la barra lateral; si no, pida una nueva.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
invite_expired
- Qué significa
- Esta invitación ha caducado y ya no se puede aceptar.
- Causa más frecuente
- El enlace se abrió después de terminar su validez.
- Qué hacer
- Esta invitación ha caducado. Pida a la persona que la envió que la envíe de nuevo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
invite_email_mismatch
- Qué significa
- Esta invitación es para otra dirección de correo que la de la cuenta conectada: solo la dirección invitada puede aceptarla.
- Causa más frecuente
- Una sesión iniciada con otra cuenta que aquella a la que se envió la invitación.
- Qué hacer
- Esta invitación se envió a otra dirección. Inicie sesión con la dirección invitada, o pida una invitación a la suya.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
invite_no_longer_valid
- Qué significa
- Esta invitación ya no vale: la persona que la envió ya no puede conceder el rol que ofrece.
- Causa más frecuente
- El remitente dejó el espacio o la organización, o se rebajó su rol, después de enviarla.
- Qué hacer
- Esta invitación ya no vale: quien la envió ya no puede conceder este rol. Pida una nueva a un propietario o administrador.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
invite_already_pending
- Qué significa
- Ya hay una invitación pendiente para esta dirección, así que no se creó una segunda.
- Causa más frecuente
- La dirección ya fue invitada y todavía no ha aceptado.
- Qué hacer
- Ya hay una invitación pendiente para esta dirección. Envíela de nuevo desde la lista de invitaciones, o retírela primero.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario o administrador del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
account_email_missing
- Qué significa
- La cuenta conectada no tiene dirección de correo, y esta acción necesita una: una invitación se acepta por su dirección, un correo de prueba se envía a ella.
- Causa más frecuente
- Una cuenta creada sin dirección de correo, mediante un inicio de sesión que no comparte ninguna.
- Qué hacer
- Su cuenta no tiene dirección de correo, y esta acción necesita una. Inicie sesión con una cuenta que la tenga y vuelva a intentarlo.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
org_role_protected
- Qué significa
- En una organización, nadie cambia su propio rol, y el rol del propietario no se cambia ni se retira.
- Causa más frecuente
- Un cambio de su propio rol, o del rol del propietario de la organización.
- Qué hacer
- Este rol no cambia aquí: otro propietario o administrador cambia el suyo, y el propietario de la organización conserva el suyo.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo · Abrir la pantalla
signup_failed
- Qué significa
- No se pudo crear la cuenta, por un motivo que el registro no indica.
- Causa más frecuente
- Una dirección que el registro rechaza, una cuenta en un estado que no permite registrarse de nuevo, o un fallo pasajero.
- Qué hacer
- No se pudo crear la cuenta. Compruebe la dirección y vuelva a intentarlo; si sigue fallando, contacte con soporte.
- Quién puede hacerlo
- Cualquier miembro del espacio de trabajo
only_workspace
- Qué significa
- Este es el único espacio de su cuenta, así que no se elimina por sí solo.
- Causa más frecuente
- La eliminación del último espacio al que pertenece la cuenta: salir de Azoth es borrar la cuenta.
- Qué hacer
- Este es su único espacio. Para dejar Azoth, elimine en su lugar su cuenta, desde los ajustes de su cuenta.
- Quién puede hacerlo
- Un propietario del espacio de trabajo