Referencia
Códigos de error
Cada error que responde la API y que muestra el panel lleva un code estable; una respuesta de la API lleva además doc_url, el enlace a su línea más abajo. Cada línea indica qué significa el código y lleva a su entrada completa —su causa más frecuente, qué hacer y quién puede hacerlo— en la página de su familia.
Lo que contiene una respuesta de error
error— una frase para una persona, en inglés. Puede cambiar: no la compruebes nunca en el código.code— el identificador estable. Es el que debes comprobar.doc_url— el enlace a la sección del código en esta página, en la dirección propia de tu despliegue.field— paravalidation_failed, el campo de la solicitud que se rechazó, como ruta con puntos.refusal— para una llamada que la pasarela rechazó, cuando los rechazos explicados están activados: qué se bloqueó, por qué, la regla y su propietario, las opciones conformes, en el idioma de quien llama.
Un código que no figura aquí pertenece a una sola pantalla o a una sola ruta, y su mensaje indica qué hacer.
Acceso e inicio de sesión
Todas las entradas de esta familia, completas
session_required— La solicitud no lleva ninguna sesión válida: llegó a una ruta del panel sin haber iniciado sesión.session_expired— La sesión supera la duración máxima de una sesión en este despliegue, así que se rechaza aunque siga renovándose.mfa_challenge_required— Tu cuenta tiene activada la autenticación de dos factores y esta sesión todavía no la ha completado.workspace_required— La solicitud no nombra el espacio de trabajo al que va dirigida.forbidden— Tu cuenta tiene la sesión iniciada, pero no tiene acceso a lo que la solicitud nombra.not_a_member— Has iniciado sesión, pero no como miembro del espacio de trabajo que nombra esta solicitud.admin_required— Esta acción está reservada a los propietarios y administradores del espacio de trabajo.owner_required— Esta acción está reservada a los propietarios del espacio de trabajo.mfa_required_by_workspace— El espacio de trabajo pide a cada miembro que inicie sesión con autenticación en dos pasos.mfa_enrolment_required— El espacio de trabajo pide a sus propietarios y administradores tener la autenticación en dos pasos antes de cambiar roles, retención, claves API, el modo de gobernanza o las reglas.membership_lookup_failed— Azoth no pudo comprobar tu pertenencia al espacio de trabajo, así que rechazó la solicitud en lugar de suponer.csrf_origin_mismatch— La solicitud procede de una dirección web que la aplicación no reconoce, así que se rechazó para protegerte de las solicitudes entre sitios.second_admin_required— Esta acción necesita que una segunda persona la apruebe, y el espacio de trabajo tiene un único propietario o administrador.reviewer_must_differ_from_declarant— Un mandato lo revisa una persona distinta de quien lo declaró.email_not_verified— Tu dirección de correo electrónico aún no está confirmada.captcha_failed— La verificación antirrobot del formulario no se superó.invalid_credentials— La dirección de correo y la contraseña no abren ninguna cuenta.email_domain_not_accepted— Se rechaza el registro con direcciones de servicios de correo desechable.professional_use_required— Azoth OS se ofrece solo a empresas y profesionales: una cuenta solo se abre con la declaración de que es para una empresa o una actividad profesional.weak_password— El registro rechazó la contraseña por ser demasiado débil.support_access_required— El personal de Azoth no puede abrir el acceso a los datos de este espacio de trabajo sin la aprobación de un propietario.permission_denied— Su rol en este espacio de trabajo no concede el permiso que necesita esta acción.invitee_already_member— Una invitación añade a una persona a un espacio de trabajo; nunca cambia el rol de quien ya es miembro. Esta dirección es la de un miembro, así que no se creó ninguna invitación.invite_role_not_allowed— Una invitación concede su rol cuando se acepta, bajo la autoridad de quien la envió: cualquier rol del espacio de trabajo salvo propietario. El rol pedido no es uno de ellos, así que no se creó ninguna invitación.already_a_member— Abrió una invitación a un espacio de trabajo del que ya es miembro. Queda usada y no cambió nada: su rol sigue igual.org_invitee_already_member— Una invitación añade a una persona a una organización; nunca cambia el rol de quien ya es miembro. Esta dirección es la de un miembro, así que no se creó ninguna invitación.already_an_org_member— Abrió una invitación a una organización de la que ya es miembro. Queda usada y no cambió nada: su rol sigue igual.feature_disabled— El módulo al que pertenece esta ruta no está activado en este despliegue.assistant_disabled— El espacio de trabajo ha desactivado su asistente: nada responde a sus preguntas, ni en la aplicación, ni en una aplicación de chat, ni a través de la API.origin_not_allowed— Un navegador envió esta solicitud desde una página de otro sitio. Los puntos de acceso MCP responden a un cliente MCP o a una página de este despliegue, nunca a la página de otro sitio, que de lo contrario podría alcanzarlos a través del navegador de la persona que la abre.capability_off— Esta función se ejecuta en este despliegue y el plan del espacio de trabajo la incluye, pero el espacio la tiene desactivada: es su propia elección.cannot_remove_self— Aquí nadie se retira a sí mismo de un espacio de trabajo: un propietario o administrador retira a los demás miembros.last_owner— Un espacio de trabajo conserva siempre al menos un propietario: su último propietario no puede ser retirado ni cambiar de rol.org_admin_required— Solo un administrador de una organización le añade un espacio de trabajo.owner_mfa_first— Exigir la autenticación de dos factores a los miembros del espacio requiere tenerla antes en su propia cuenta.invite_daily_limit— Hoy se enviaron demasiados correos de invitación —a esta dirección, por usted o desde este espacio—, así que este no se envió.sso_required— La organización de esta dirección conecta a sus miembros mediante inicio de sesión único: se rechaza el inicio de sesión, el registro o el restablecimiento con contraseña.member_not_found— Ningún miembro de este espacio de trabajo tiene este identificador.invite_already_accepted— Esta invitación ya se aceptó: una invitación se usa una sola vez.invite_expired— Esta invitación ha caducado y ya no se puede aceptar.invite_email_mismatch— Esta invitación es para otra dirección de correo que la de la cuenta conectada: solo la dirección invitada puede aceptarla.invite_no_longer_valid— Esta invitación ya no vale: la persona que la envió ya no puede conceder el rol que ofrece.invite_already_pending— Ya hay una invitación pendiente para esta dirección, así que no se creó una segunda.account_email_missing— La cuenta conectada no tiene dirección de correo, y esta acción necesita una: una invitación se acepta por su dirección, un correo de prueba se envía a ella.org_role_protected— En una organización, nadie cambia su propio rol, y el rol del propietario no se cambia ni se retira.signup_failed— No se pudo crear la cuenta, por un motivo que el registro no indica.only_workspace— Este es el único espacio de su cuenta, así que no se elimina por sí solo.
Claves API y la persona para quien se hace una llamada
Todas las entradas de esta familia, completas
api_key_invalid— La clave API de Azoth enviada con la llamada no corresponde a ninguna clave activa.api_key_missing— La llamada no lleva ninguna clave API de Azoth.api_key_scope_denied— La clave es válida, pero está limitada —a ámbitos (las partes de la API que puede llamar), a conectores o a entornos— y esta llamada queda fuera de esos límites. En la ingesta, el campodimensionde la respuesta indica qué límite la rechazó:connectoroenvironment.api_key_name_taken— Una clave activa del espacio de trabajo ya tiene el nombre pedido: dos claves activas de un mismo espacio nunca comparten nombre.api_key_role_denied— La clave es válida, pero su rol —lectura, escritura o administración— es inferior al que esta ruta necesita: una clave de lectura no puede llamar a una ruta que escribe, y una exportación de los ajustes del espacio de trabajo necesita una clave de administración.ip_not_allowed— La clave es válida, pero la llamada viene de una dirección fuera de la lista de direcciones IP permitidas del espacio de trabajo: el espacio solo acepta sus claves API desde las direcciones que lista.on_behalf_of_not_allowed— Esta llamada se bloqueó: su clave de API no puede nombrar a la persona para quien se hace.human_identity_required— Esta llamada se bloqueó: no nombra a la persona para quien se hace.invalid_on_behalf_of— El encabezadoX-Azoth-On-Behalf-Ofno es un identificador de persona que Azoth pueda leer.key_not_bound_to_agent— La pasarela MCP solo responde a una clave API vinculada a un agente — aquel cuyo mandato decide lo que puede llamar — y esta clave no está vinculada a ninguno.invalid_key_identity— Una clave personal habla siempre por su propietario: no puede nombrar además a otras personas.
Proveedores de modelos y la clave de prueba
Todas las entradas de esta familia, completas
provider_key_rejected— El proveedor de modelos rechazó la clave API que introdujiste, así que no se guardó.provider_permission_denied— El proveedor de modelos aceptó la clave API del espacio de trabajo pero rechazó esta llamada (HTTP 403).provider_key_unusable— El texto introducido no es una clave API que el proveedor acepte para llamar a un modelo, así que no se guardó.provider_not_connected— La llamada va a un proveedor para el que el espacio de trabajo no tiene ninguna clave API.provider_model_not_found— El proveedor no ofrece este modelo, o tu clave no puede usarlo.azure_config_required— Una llamada a Azure OpenAI no nombra el recurso o el despliegue al que va, así que no puede enviarse.azure_endpoint_not_allowed— ElazureEndpointde una llamada a Azure OpenAI no es un host de Azure OpenAI, así que no se le envía la clave del espacio de trabajo.invalid_azure_deployment— ElazureDeploymentde una llamada a Azure OpenAI no es un nombre de despliegue que Azoth pueda poner en la solicitud.endpoint_url_not_allowed— Una dirección que Azoth debía llamar — la URL base de Ollama, un destino de exportación de auditoría, un punto de acceso S3 — se rechaza antes de cualquier solicitud: no es una dirección pública.ollama_endpoint_missing— Esta llamada se bloqueó: este espacio no tiene dirección de Ollama.ollama_endpoint_not_declared— Esta llamada se bloqueó: indica una dirección de Ollama que este espacio no guardó.provider_rate_limited— El proveedor rechazó la llamada por un límite de frecuencia o un límite de crédito de tu cuenta con él.provider_payment_required— El proveedor de modelos rechazó la llamada por un motivo de facturación (HTTP 402, o un rechazo que su error designa como tal).provider_request_too_large— El proveedor de modelos rechazó la llamada porque la solicitud es más grande de lo que acepta para el modelo (HTTP 413).provider_request_rejected— El proveedor de modelos rechazó la llamada sin atenderla (HTTP 400, 422 u otro 4xx), por un motivo que un nuevo intento no corrige.provider_not_supported— Esta llamada fue bloqueada: una regla la envía a un proveedor que este punto de acceso no puede alcanzar.provider_failure— El proveedor no respondió.onboarding_no_provider— Esta primera llamada no se envió: no hay ningún proveedor de modelos conectado al espacio de trabajo.trial_exhausted— La clave de prueba de Azoth ya no responde a las llamadas de este espacio de trabajo.trial_limits_exceeded— Esta llamada queda fuera de lo que responde la clave de prueba de Azoth.trial_not_eligible— La clave de prueba de Azoth solo se ofrece a los espacios de trabajo en Free o en su periodo de prueba.trial_already_used— La clave de prueba de Azoth se ofrece una sola vez por persona.egress_blocked— Esta llamada fue bloqueada: este despliegue no puede alcanzar ‹proveedor›.secnumcloud_blocked— Esta llamada fue bloqueada: el proveedor no tiene la certificación SecNumCloud.
Comprobaciones en la pasarela
Todas las entradas de esta familia, completas
policy_blocked— Esta llamada fue bloqueada por una regla de su espacio de trabajo.sovereignty_blocked— Esta llamada fue bloqueada por la política de residencia de datos.jurisdiction_blocked— Esta llamada se bloqueó por el derecho que se le aplica.kill_switch_active— Esta llamada fue bloqueada: la parada de emergencia está activada.data_exfiltration_blocked— Esta llamada fue bloqueada: el mensaje contiene contenido secreto.prompt_injection_blocked— Esta llamada fue bloqueada: el mensaje se lee como un intento de anular las instrucciones del modelo.redaction_failed— Esta llamada fue bloqueada: no se pudieron enmascarar sus datos personales.governance_error— Esta llamada fue bloqueada: no se pudieron ejecutar los controles de gobernanza.loop_detected— Esta llamada fue bloqueada: la misma llamada se repitió en bucle.tenant_concurrency_limit— Esta llamada fue bloqueada: hay demasiadas llamadas en curso a la vez.human_review_required— Esta llamada espera la aprobación de una persona.human_review_not_resumable— Esta llamada fue bloqueada: necesita una aprobación humana y no puede quedar en espera.approval_expired— Esta llamada no se ejecutó: su aprobación caducó.ungrounded_answer— Esta respuesta no se devolvió: sus fuentes no respaldan lo suficiente de ella.grounding_review_required— Esta respuesta espera a que una persona la revise.grounding_requires_complete_answer— Esta llamada fue bloqueada: su respuesta debe comprobarse antes de enviarse.pending— La aprobación que espera esta solicitud aún no se ha decidido: la llamada retenida no se ha ejecutado y la respuesta retenida no se entrega.rejected— Una persona rechazó la aprobación que espera esta solicitud: la llamada retenida nunca se ejecutará y la respuesta retenida nunca se entregará.already_executed— La llamada retenida de esta aprobación ya se ejecutó: una aprobación ejecuta su llamada una sola vez.already_released— La respuesta retenida de esta aprobación ya se entregó: se entrega una sola vez y después se borra.not_requester— Solo la clave API que envió una llamada retenida puede ejecutarla una vez aprobada.idempotency_key_invalid— La cabeceraIdempotency-Keyestá vacía, es demasiado larga o contiene un carácter que no puede contener.idempotency_key_reused— Una llamada ya usó estaIdempotency-Keyen la última hora con otro cuerpo: una clave designa una sola llamada.idempotency_key_in_progress— La primera llamada con estaIdempotency-Keyaún no ha respondido: mientras tanto nunca se ejecuta una segunda vez.approval_pending— El paso en el que se detuvo esta ejecución del agente aún espera una decisión: no se ejecutó nada.approval_rejected— Una persona rechazó el paso en el que se detuvo esta ejecución del agente: el paso no se ejecutará y la ejecución no puede reanudarse.approval_not_found— No queda ninguna solicitud de aprobación con la que reanudar esta ejecución del agente.already_resumed— El paso aprobado de esta ejecución ya se ejecutó: una aprobación ejecuta su paso una sola vez.execution_not_found— Ninguna ejecución de agente tiene este identificador en este espacio de trabajo.not_awaiting_approval— Esta ejecución del agente no está detenida a la espera de una aprobación: no hay nada que reanudar.agent_plan_invalid— El plan que hizo el planificador del agente no superó sus controles, así que no se ejecutó nada. El campodetailsde la respuesta enumera lo que falló.
Mandatos: sistemas y agentes
Todas las entradas de esta familia, completas
usecase_unresolved— Esta llamada fue bloqueada: no está vinculada a ningún mandato.usecase_not_approved— Esta llamada fue bloqueada: su mandato aún no está aprobado.usecase_divergence— Esta llamada fue bloqueada: no corresponde a su mandato aprobado.mandate_suspended— Esta llamada fue bloqueada: su mandato está suspendido.mandate_expired— Esta llamada fue bloqueada: su mandato ha vencido.usecase_prohibited— Esta llamada fue bloqueada: su mandato está clasificado como práctica prohibida.ai_act_class_required— Un mandato solo se aprueba con su clase de riesgo del Reglamento de IA.mandate_incomplete— Un mandato solo se aprueba cuando nombra un mandante y una fecha de vencimiento.mandant_not_member— La persona que responde de un mandato debe ser miembro del espacio de trabajo.mandate_end_in_past— La fecha de vencimiento indicada para el mandato ya ha pasado.mandate_end_too_far— Un mandato dura tres años como máximo.mandate_delegation_exceeded— El mandato de un subagente va más allá del mandato de su agente padre.mandate_required— La solicitud no nombra ningún mandato.mandate_not_found— El mandato nombrado no está en este espacio de trabajo.usecase_not_found— Este sistema no existe en este espacio de trabajo.agent_not_found— Ningún agente de este espacio de trabajo tiene este id.agent_archived— El agente está archivado: es de solo lectura y nada se ejecuta por él — ni ejecuciones, ni llamadas a herramientas, ni nuevos mandatos, claves o campañas de red-teaming.usecase_archived— Esta llamada fue bloqueada: su mandato está archivado.usecase_not_archived— Este mandato no está archivado, así que no hay nada que desarchivar.usecase_is_default— Este mandato es el caso de uso predeterminado del espacio de trabajo, así que no se archiva.redteam_campaign_running— Una campaña de red teaming todavía está probando este mandato, así que aún no se archiva.human_reviewer_required— Aprobar o rechazar un sistema es un acto de una persona que ha iniciado sesión en el panel: una clave API puede declarar un sistema, nunca revisarlo.mcp_tool_changed— La herramienta MCP que revisó ya no es la definición que guarda el catálogo, así que su revisión no se aplicó.identity_missing— Un agente solo recibe un mandato cuando tiene una identidad: una persona que responde por él.identity_revoked— La identidad de este agente está revocada: ya no puede modificarse.parent_not_found— El padre nombrado no es otro agente de este espacio.parent_loop— Este padre crearía un bucle de agentes: un agente nunca delega en uno de sus propios ascendientes.mcp_tool_not_approved— El mandato nombra una herramienta MCP que el catálogo no ha aprobado.version_conflict— Se creó otra versión de este mandato en el mismo momento, así que esta no se guardó.name_taken— Ya hay en el catálogo un servidor MCP con este nombre.prohibited_practice_requires_exception— Un sistema con una marca de bloqueo no se aprueba tal cual: se rechaza, o se aprueba con una excepción documentada.exception_requires_justification— Una excepción documentada requiere una justificación escrita de al menos 200 caracteres.exception_requires_attachment— Una excepción documentada requiere la referencia del documento que la respalda.redteam_gate— Un sistema de alto riesgo solo se aprueba tras una campaña de red teaming reciente que alcanzó el umbral del espacio, o con una dispensa en vigor.mandate_models_empty— La lista de modelos de un mandato nombra al menos uno.mandate_models_exist— Este mandato ya tiene su lista de modelos: solo crece a partir de una repetición de comparación que salió bien.mandate_models_not_active— La lista de modelos de este mandato no está en vigor, así que no se le puede añadir nada.replay_not_validated— Un modelo solo se añade a un mandato a partir de una repetición de comparación terminada y superada.unpriced_model— Este modelo no tiene precio, así que su coste no pudo limitarse: nunca se llama.no_category— Ninguna de las categorías elegidas se aplica a este objetivo.nothing_to_replay— Esta campaña no tiene ninguna sonda fallida que repetir.source_running— La campaña que se quiere repetir aún no ha terminado.library_changed— La biblioteca de sondas cambió desde esa campaña, así que sus sondas no pueden repetirse tal como eran.already_imported— Este archivo ya se importó para este sistema.not_json— El archivo de resultados no es JSON.unrecognised_format— El archivo no es ni un escaneo de Giskard (to_json) ni el formato azoth.redteam.import/1.invalid_results— Los resultados del archivo no respetan su formato: el error de la respuesta indica dónde.ran_in_future— El archivo indica una ejecución en el futuro.agent_not_archived— Este agente no está archivado, así que no hay nada que desarchivar.
Presupuestos, límites del plan y sistemas públicos
Todas las entradas de esta familia, completas
budget_exceeded— Esta llamada fue bloqueada antes de cualquier gasto: un presupuesto está agotado.ai_ops_limit_exceeded— Esta llamada fue bloqueada: las operaciones de IA mensuales del plan están agotadas.sealed_decisions_limit_reached— Esta llamada se bloqueó: las decisiones selladas del mes que incluye el plan se agotaron y el periodo de gracia terminó.governed_system_limit_reached— Todos los sistemas gobernados que permite tu plan están en uso, así que no puede empezar uno nuevo.billing_cancel_failed— Un espacio de trabajo solo se elimina, o se borra con la cuenta de su propietario, una vez cancelada su suscripción. Esa cancelación falló, así que no se eliminó nada.subscription_exists— Un espacio de trabajo tiene una sola suscripción a la vez. Este ya tiene una que factura, o puede volver a facturar una vez saldado su pago, así que no se abre un segundo pago.plan_required— Esta función se ejecuta en este despliegue, pero el plan del espacio de trabajo no la incluye.regression_suite_limit_exceeded— El espacio de trabajo tiene tantas suites de regresión como permite su plan, así que no se puede crear una nueva.exhaustion_slow— Esta llamada se ha ralentizado: este visitante envía demasiadas solicitudes.exhaustion_challenge_required— Esta llamada espera una verificación: el sistema detecta un volumen inusual.exhaustion_blocked— Esta llamada se ha bloqueado: volumen inusual en un sistema público.exhaustion_incident_not_found— Este incidente de agotamiento no existe en este espacio de trabajo.own_ai_busy— La IA propia de Azoth está en pausa por ahora.ingest_queue_full— La cola de ingesta de Azoth está llena: el lote no se aceptó y no se almacenó nada.workspace_limit_reached— Usted posee tantos espacios de trabajo como permite su plan, así que este no se creó.agent_limit_exceeded— Todos los agentes que permite su plan están en uso, así que este no se creó.workflow_limit_exceeded— Todos los flujos de trabajo que permite su plan están en uso, así que este no se creó.connector_limit_reached— Todos los conectores que permite su plan están en uso, así que este no se añadió.simulation_quota_exceeded— Se agotaron las simulaciones que permite su plan este mes.plan_feature_required— El inicio de sesión único forma parte de los planes Growth y Enterprise.audit_export_not_entitled— La exportación de auditoría continua no está incluida en el plan de este espacio.sovereign_routing_required— Los análisis de soberanía no están incluidos en el plan de este espacio.plan_insufficient— La ingesta de Inventory Object no está incluida en el plan Free.checkout_required— La prueba de Growth empieza en el pago, con un medio de pago, no desde aquí.no_trial— Ninguna prueba espera a este espacio.not_in_deployment— La facturación no forma parte de este despliegue: esta dirección no recibe nada.month_cap— El tope de esta campaña haría que el espacio superara su tope mensual de red teaming, así que no se inició.billing_managed_by_sales— El plan de este espacio se factura mediante un contrato con Azoth, no mediante el pago en línea.billing_account_missing— Este espacio todavía no tiene cuenta de facturación, así que no hay portal de facturación que abrir.entry_limit_reached— Esta lista contiene tantas entradas como puede, así que la nueva no se añadió.
El derecho aplicable y la conservación
Todas las entradas de esta familia, completas
zone_invalid— Una zona no es un código que Azoth conozca.sector_invalid— Un sector no figura en la lista.provider_invalid— Un nombre de proveedor no es válido.mechanism_unknown— Una garantía de transferencia no es una de las que reconocen los derechos cubiertos aquí.pack_unknown— Un derecho o una norma que aplicar no figura en la lista que incluye Azoth.jurisdiction_write_failed— No se pudieron guardar los ajustes del derecho aplicable.justification_too_short— La justificación es demasiado corta para conservarse con la decisión.override_duration_invalid— Una lectura del derecho dura entre 1 y 365 días.rule_unknown— La regla nombrada no figura en ningún paquete de derecho que Azoth conozca.effect_invalid— La forma de aplicar la regla no es una de las opciones.override_not_found— Esa lectura del derecho ya no existe.evidence_invalid— Una fecha de prueba del mandato no es válida.retention_below_floor— Este plazo de conservación es más corto de lo que pide el derecho que se aplica al espacio de trabajo.change_not_found— Este cambio normativo no está pendiente de revisión.data_policy_violation— La política de datos del espacio rechazó este lote, así que no se guardó nada.
Dispensas y opciones de un rechazo
Todas las entradas de esta familia, completas
not_rule_owner— Solo el propietario de la regla, o un propietario o administrador del espacio de trabajo, decide una dispensa de esta regla.four_eyes— La persona que pidió una dispensa no puede decidirla.decision_reason_required— Se envió una decisión sobre una solicitud sin su motivo.requester_unknown— Una solicitud hecha con una clave API puede rechazarse pero no aprobarse: no se sabe qué persona está detrás de la clave, así que no se puede probar el principio de cuatro ojos.request_lapsed— La solicitud de dispensa no se decidió en 7 días, así que caducó.not_active— Esta dispensa no está en vigor.already_decided— Alguien acaba de decidir esta solicitud.already_approved— Esta solicitud ya está aprobada.already_denied— Esta solicitud ya se denegó.already_revoked— Esta dispensa ya se revocó.duration_exceeds_ceiling— La duración pedida es más larga de lo que el espacio de trabajo permite para una dispensa.not_exceptionable— Ninguna dispensa puede levantar este rechazo.no_identity— El rechazo no nombra ninguna clave API, agente o sistema que una dispensa pudiera cubrir.invalid_refusal_ref— La referencia de rechazo enviada no se puede usar.rule_not_found— Esta regla ya no existe.owner_not_a_member— El responsable nombrado —de una regla, de un agente o de un servidor MCP— debe ser miembro del espacio de trabajo.invalid_alternative— La opción enviada enX-Azoth-Alternativeno es una de las que ofrece Azoth.alternative_not_offered— Este rechazo no ofrecía esa opción.alternative_mismatch— La llamada enviada con la opción de modelo alojado en la UE no va a un proveedor alojado en la UE.
Prueba: retenciones, expedientes y sellos de tiempo
Todas las entradas de esta familia, completas
legal_hold_active— Una retención por litigio preserva estas pruebas: no pueden eliminarse mientras la retención esté activa.entries_not_found— Algunas de las decisiones designadas no están en el diario de este espacio de trabajo.decision_not_found— Ninguna decisión sellada lleva esta referencia.too_many_entries— Una retención designa 500 decisiones como máximo.invalid_decision_ref— La referencia de decisión no tiene un formato que Azoth acepte.hold_not_found— Esta retención por litigio ya no existe.hold_released— Esta retención ya está liberada.release_pending— Ya hay una liberación de esta retención pendiente de decisión.period_invalid— El periodo pedido no es válido.tsa_chain_required— Una autoridad de sellado de tiempo solo se guarda con sus certificados raíz.tsa_url_invalid— Se rechaza la dirección de la autoridad.tsa_check_timeout— La autoridad no respondió a tiempo a la solicitud de prueba de Azoth.tsa_check_unreachable— Azoth no pudo contactar con la autoridad.tsa_check_http_error— La autoridad respondió a la solicitud de prueba con un error HTTP.tsa_check_refused— La autoridad se negó a sellar en el tiempo la solicitud de prueba.tsa_check_invalid_token— La autoridad respondió, pero su sello de tiempo no se encadena a los certificados raíz indicados.tsa_check_failed— No se pudo verificar la autoridad.footprint_not_read— La huella de IA de un repositorio solo se atestigua una vez activada y leída por completo.ai_footprint_statement_not_found— Ninguna declaración sellada de huella de IA de este espacio tiene este identificador.unknown_framework— Ningún marco de cumplimiento tiene este identificador.unknown_requirement— Este marco no tiene ningún requisito con este identificador.already_declared— Este requisito ya está declarado fuera de alcance.
Modo incidente
Todas las entradas de esta familia, completas
incident_not_found— Este incidente no existe en este espacio de trabajo.incident_closed— Este incidente está cerrado y ya no admite acciones.scope_not_enforceable— El alcance del incidente no nombra nada que la pasarela pueda bloquear.provider_not_found— Ningún proveedor conectado de este espacio de trabajo tiene este id.containment_not_found— Esta contención no existe para el incidente.containment_lifted— Esta contención ya se levantó.already_reviewed— Esta decisión ya tiene un veredicto, y los veredictos son definitivos.decision_not_in_incident— Esta decisión no está entre las que afectó el incidente.not_a_reviewer— Revisar las decisiones de un incidente corresponde a propietarios, administradores y miembros.draft_not_found— Este borrador de informe no existe.incident_containment— Esta regla contiene un incidente: se levanta con el incidente, nunca mediante una dispensa.
Cambios de modelo y la cartera
Todas las entradas de esta familia, completas
reference_set_not_found— Este mandato aún no tiene conjunto de referencia.run_not_found— Esta ejecución de comparación no existe en este espacio de trabajo.report_not_found— Esta ejecución de comparación no tiene informe.not_a_candidate_run— Solo se puede actuar sobre una ejecución de comparación de una versión nueva del modelo.nothing_to_pin— No hay otra versión hacia la que enrutar las llamadas.unknown_case— Un caso del recibo del cliente no está en el conjunto de referencia, o su hash es distinto.duplicate_case— El recibo del cliente nombra dos veces un mismo caso.incomplete_receipt— El recibo del cliente no cubre todos los casos del conjunto de referencia.run_not_awaiting_client— Esta ejecución de comparación no espera ningún recibo del cliente.month_in_future— El mes pedido aún no ha empezado.alternative_not_priced— El modelo alternativo no tiene precio, o es el modelo ya en servicio, así que no se puso en cola ninguna comparación.catalog_version_invalid— Una versión del catálogo de modelos es un número, o latest.catalog_version_not_found— Ninguna versión publicada del catálogo de modelos tiene este número.
Cualquier solicitud: validación y fallos del servidor
Todas las entradas de esta familia, completas
validation_failed— El cuerpo o los parámetros de la solicitud no corresponden a lo que acepta la ruta, así que no se hizo nada. El campoerrorde la respuesta describe el problema yfieldnombra el campo, cuando lo hay.internal_error— La solicitud falló del lado de Azoth, por un motivo que la respuesta no da: nada en la solicitud tenía la culpa. El fallo queda registrado para el equipo de Azoth.not_found— Nada de lo que nombra la solicitud existe en este espacio de trabajo, o existe pero quien llama no puede leerlo.unknown_tool— Ninguna herramienta del asistente tiene este nombre. El campotoolsde la respuesta lista los nombres que existen.not_configured— A este despliegue le falta un ajuste que la solicitud necesita (un secreto, la cuenta o las claves de un proveedor), así que no se hizo nada. Reintentar no cambia nada hasta que se configure.migration_missing— Esta función necesita una actualización de la base de datos que aún no se ha aplicado, así que no se hizo nada.action_not_offered— Esta acción no se ofrece para este elemento de la cola.item_not_waiting— Este elemento ya no espera en la cola.not_allowed— Usted no puede actuar sobre este elemento de la cola.delegate_to_self— Un elemento no se delega en uno mismo.delegate_not_allowed— El miembro elegido no puede actuar sobre este elemento, así que no se le puede delegar.worker_secret_invalid— Una tarea programada o una ruta interna del despliegue se llamó sin su secreto, así que no se ejecutó nada.already_exists— Lo que la solicitud añadiría ya existe: el nombre, la dirección o el valor que da están ocupados, así que no se añadió nada.operation_in_progress— La misma operación ya está en curso para este espacio, así que esta solicitud no hizo nada.method_not_allowed— La ruta no acepta este método HTTP; la cabeceraAllowde la respuesta nombra el que acepta.integration_not_connected— La integración que esta acción necesita —GitHub, Slack, Microsoft Teams, el inicio de sesión único o un punto de acceso de modelo— no está configurada para este espacio.integration_failed— El servicio de una integración —GitHub, Slack, Microsoft Teams— rechazó o no completó la solicitud que Azoth le envió, así que no se hizo nada. La respuesta da su estado HTTP (vendorStatus) y su propio código de error (vendorCode), nunca su texto.
Soporte: tickets y acceso
Todas las entradas de esta familia, completas
ticket_contains_secret— El mensaje contiene lo que parece un secreto —una clave API, una contraseña, un token—, así que no se envió.transcript_contains_secret— La conversación con el asistente adjunta al ticket contiene lo que parece un secreto, así que el ticket no se creó.ticket_closed— Este ticket está cerrado: ya no admite respuestas.ticket_not_resolved— Solo un ticket marcado como resuelto pregunta si se solucionó.cause_required— Un ticket solo se resuelve o se cierra con su causa.critical_requires_incident— Solo un ticket de incidente puede ser crítico.support_access_saas_only— El acceso del soporte de Azoth solo existe en el servicio de Azoth: un despliegue propio no lo tiene.support_access_open— Un acceso del soporte a este espacio ya espera una decisión, o está abierto.support_access_unsealed— No se pudo sellar el acceso del soporte en los diarios, así que se rechazó: ningún acceso queda sin registro.grant_not_pending— Esta solicitud de acceso del soporte ya se decidió.grant_not_active— Este acceso del soporte ya no está abierto.emergency_requires_enterprise— El acceso de emergencia del soporte de Azoth forma parte del plan Enterprise.emergency_not_consented— Los propietarios del espacio no aceptaron el acceso de emergencia, así que no puede abrirse ninguno.emergency_requires_critical— El acceso de emergencia solo se abre para un ticket crítico.second_staff_required— Un acceso de emergencia lo confirma un segundo miembro del equipo de Azoth, nunca quien lo pidió.
Inicio de sesión único, apps de chat y conectores
Todas las entradas de esta familia, completas
sso_domain_unverified— No se puede exigir el inicio de sesión único para un dominio cuya propiedad el espacio no ha demostrado.sso_provider_required— No se puede exigir el inicio de sesión único mientras ningún proveedor de identidad esté activado para el espacio.sso_type_change— Este espacio ya tiene un proveedor de identidad SAML: no se puede guardar un proveedor OIDC junto a él.oidc_client_secret_required— Un proveedor de identidad OIDC se guarda con su secreto de cliente.oidc_issuer_invalid— El emisor no es una dirección https pública que un proveedor de identidad pueda usar, así que el proveedor no se guardó.oidc_issuer_multi_tenant— Este emisor sirve a muchas organizaciones, así que no puede iniciar la sesión de los miembros de un solo espacio.oidc_discovery_failed— No se pudo leer el documento de descubrimiento del proveedor de identidad, así que el proveedor no se guardó.oidc_discovery_mismatch— El documento de descubrimiento del proveedor de identidad nombra otro emisor, o le falta un punto de acceso, así que el proveedor no se guardó.sso_too_many_attempts— Llegaron demasiados retornos de inicio de sesión único desde esta dirección de red en un minuto, así que este no se completó.sso_attempt_expired— El inicio de sesión que volvió del proveedor de identidad no es uno que este navegador empezó, o tardó demasiado, así que no se abrió ninguna sesión.sso_idp_refused— El proveedor de identidad volvió sin identificar a la persona, así que no se abrió ninguna sesión.sso_provider_misconfigured— La configuración del proveedor de identidad del espacio de trabajo no permite iniciar sesión, así que no se abrió ninguna sesión.sso_token_exchange_failed— El proveedor de identidad se negó a completar el inicio de sesión para Azoth, así que no se abrió ninguna sesión.sso_id_token_invalid— No se pudo verificar la identidad que envió el proveedor, así que no se abrió ninguna sesión.sso_email_domain_mismatch— El proveedor de identidad identificó a la persona con un correo fuera del dominio verificado del espacio de trabajo, o sin correo, así que no se abrió ninguna sesión.sso_email_unverified— El proveedor de identidad no confirmó haber verificado la dirección de correo, así que no se abrió ninguna sesión.dns_lookup_failed— No se pudo leer el DNS del dominio, así que no se pudo comprobar su propiedad.record_not_found— No se encontró en el DNS del dominio el registro TXT que lo demuestra.domain_already_verified— Otro espacio de Azoth ya demostró este dominio: un dominio inicia sesión en un solo espacio.domain_changed— El dominio de inicio de sesión único cambió durante su verificación, así que no se registró nada.sso_provider_update_failed— El dominio está demostrado, pero falló su registro en el servicio de inicio de sesión.sso_provider_delete_failed— El servicio de inicio de sesión no retiró el proveedor de identidad SAML del espacio de trabajo, así que Azoth tampoco retiró nada: el inicio de sesión único sigue como estaba.link_expired— Este enlace para vincular su cuenta de chat ha caducado.not_installed— Este espacio de Slack o este bot de Teams no está conectado a Azoth.chat_identity_mismatch— Esta cuenta de chat no es suya: el correo que su plataforma guarda para ella no es el de su cuenta de Azoth, así que no se vinculó nada.chat_identity_unverified— La plataforma de chat no da el correo de esta cuenta, así que Azoth no puede saber de quién es: no se vinculó nada.teams_secret_required— Un bot de Teams se guarda con su secreto de cliente.teams_credentials_invalid— Microsoft rechazó estas credenciales, así que el bot no se guardó.teams_app_taken— Este bot de Teams ya está conectado a otro espacio de Azoth.connector_not_available— Conectar un asistente (Claude, ChatGPT) no está incluido en el plan de este espacio.connectors_disabled— Los propietarios o administradores del espacio desactivaron los asistentes conectados.missing_token— Se llamó al punto de acceso del conector sin token de acceso.invalid_token— Se llamó al punto de acceso del conector con un token de acceso que no acepta: caducado, revocado, mal formado o emitido para otra dirección.insufficient_scope— El token de acceso no lleva el acceso de lectura que el conector necesita.missing_client— La solicitud de conexión no nombra ningún cliente, así que el asistente no puede conectarse.unknown_client— La solicitud de conexión nombra un asistente que Azoth no conoce.invalid_redirect_uri— La dirección de retorno de la solicitud de conexión no es una de las que el asistente declaró, así que Azoth no enviará nada allí.connector_not_installed— El conector de Inventory Object no está instalado para este espacio y este entorno, así que no se guardó nada.connector_revoked— Este conector se desinstaló, así que no puede aprobarse: una desinstalación nunca se deshace.connector_governance_failed— El control de gobernanza del conector falló durante la ingesta de prueba, así que la fila de prueba no se guardó.repository_not_found— Ningún repositorio de la conexión de GitHub de este espacio tiene este identificador.
Herramientas del equipo de Azoth
Todas las entradas de esta familia, completas
platform_admin_required— Esta herramienta es solo para el equipo de Azoth.staff_mfa_required— El equipo de Azoth solo accede a estas herramientas con la autenticación de dos factores en la sesión.staff_access_unsealed— No se pudo sellar el acceso del equipo en el diario de la plataforma, así que se rechazó: ningún acceso del equipo queda sin registro.override_expired— Esta excepción contractual terminó: los límites guardados en ella no se aplicarían.report_altered— El informe del simulacro no coincide con su sha256, así que no se registró.catalog_not_here— El catálogo de modelos solo se edita en el servicio de Azoth; un despliegue propio lo importa, firmado, y el servicio de Azoth no importa ninguno.catalog_check_required— Una entrada del catálogo solo se añade una vez comprobada con su fuente, hoy.catalog_source_required— Un precio comprobado nombra su fuente.catalog_draft_too_large— El archivo de borrador supera el tamaño permitido para un borrador.catalog_no_draft— No hay ningún borrador del catálogo abierto.catalog_draft_changed— El borrador cambió después de revisarse, así que no se publicó.catalog_empty— Un catálogo vacío nunca se publica.catalog_no_version— Ninguna versión del catálogo está en vigor para compararla con el borrador.catalog_import_concurrent— Otra importación de estas propuestas se hizo al mismo tiempo.catalog_proposal_not_open— Esta propuesta ya no está abierta.catalog_proposal_no_entry— Esta propuesta no contiene ninguna entrada que añadir.catalog_signature_invalid— La firma del catálogo no se verifica con las claves que fija este despliegue, así que no se importó nada.catalog_hash_mismatch— Una versión guardada del catálogo no coincide con el sha256 registrado, así que ni se sirve ni se firma.catalog_already_signed— Esta versión del catálogo ya está firmada: una firma se añade una sola vez.catalog_version_conflict— Este despliegue tiene otra versión con ese número, así que se rechazó la importación.breach_no_recipient— Los espacios nombrados no tienen propietario ni administrador a quien notificar, así que no se envió nada.breach_notice_conflict— Este número de notificación ya se envió con otros textos.breach_recipients_truncated— Demasiadas membresías que leer de una vez, así que no se envió nada.breach_workspace_not_found— Un espacio nombrado no existe, así que no se envió nada.breach_workspaces_not_one_customer— Una notificación concierne a un solo cliente: los espacios nombrados pertenecen a varios.subprocessor_notice_conflict— Esta versión ya se anunció con otro contenido.subprocessor_notice_saas_only— Fuera del servicio de Azoth, el operador del despliegue informa a sus propios clientes.subprocessor_notice_unsealed— No se pudo sellar el anuncio, así que no se envió nada.subprocessor_recipients_truncated— Demasiadas membresías que leer de una vez, así que no se envió nada.