Démarrer gratuitement →

Codes d’erreur

Accès et connexion

Chaque code de cette famille : ce qu’il veut dire, sa cause la plus fréquente, quoi faire et qui peut le faire.

Tous les codes d’erreur

session_required

Ce que ça veut dire
La requête ne porte aucune session valide : elle a atteint une route du tableau de bord sans connexion.
Cause la plus fréquente
Vous vous êtes déconnecté, le cookie de session a été effacé, ou la requête vient de code — qui appelle l’API avec une clé API.
Quoi faire
Vous n’êtes pas connecté, ou votre session a pris fin. Reconnectez-vous, puis réessayez.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

session_expired

Ce que ça veut dire
La session dépasse la durée maximale d’une session sur ce déploiement : elle est refusée, même si elle est encore rafraîchie.
Cause la plus fréquente
Vous vous êtes connecté il y a longtemps — chaque session prend fin un temps fixe après sa connexion, quelle que soit l’activité.
Quoi faire
Votre session a expiré. Reconnectez-vous pour continuer.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

mfa_challenge_required

Ce que ça veut dire
L’authentification à deux facteurs est active sur votre compte, et cette session ne l’a pas encore validée.
Cause la plus fréquente
La connexion s’est arrêtée avant la saisie du code, ou la session a été ouverte avant l’ajout du facteur.
Quoi faire
Votre compte utilise l’authentification à deux facteurs : saisissez le code de votre application d’authentification pour terminer la connexion, puis réessayez.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

workspace_required

Ce que ça veut dire
La requête ne nomme pas l’espace de travail auquel elle s’adresse.
Cause la plus fréquente
Un lien ou un script qui omet workspaceId, ou un écran ouvert avant le choix d’un espace de travail.
Quoi faire
Cette demande ne précise aucun espace de travail. Choisissez-en un dans la barre latérale, puis réessayez ; depuis du code, envoyez l’identifiant de l’espace de travail.
Qui peut le faire
La personne qui développe le code appelant

forbidden

Ce que ça veut dire
Votre compte est connecté, mais n’a pas accès à ce que la requête désigne.
Cause la plus fréquente
Vous n’êtes encore membre d’aucun espace de travail, vous êtes membre d’une autre organisation, ou votre rôle dans l’organisation ne permet pas cette action.
Quoi faire
Vous n’avez pas accès à ceci. Demandez à un propriétaire de vous inviter, ou de vous donner un rôle qui le permet.
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

not_a_member

Ce que ça veut dire
Vous êtes connecté, mais pas comme membre de l’espace de travail que la requête désigne.
Cause la plus fréquente
Une invitation pas encore acceptée, un retrait de l’espace, ou un lien vers l’espace d’une autre organisation.
Quoi faire
Vous n'êtes pas membre de ce workspace. Demandez à un propriétaire de vous inviter, ou changez de workspace depuis la barre latérale.
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

admin_required

Ce que ça veut dire
Cette action est réservée aux propriétaires et aux admins de l’espace de travail.
Cause la plus fréquente
Votre rôle dans cet espace est membre ou lecteur.
Quoi faire
Seuls les propriétaires et administrateurs du workspace peuvent faire cela. Demandez à un propriétaire de vous donner le rôle admin (Réglages › Accès).
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

owner_required

Ce que ça veut dire
Cette action est réservée aux propriétaires de l’espace de travail.
Cause la plus fréquente
Votre rôle dans cet espace est admin, membre ou lecteur.
Quoi faire
Seul un propriétaire de l'espace peut faire cela. Demandez à un propriétaire d'effectuer le changement, ou de vous transférer la propriété.
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

mfa_required_by_workspace

Ce que ça veut dire
L’espace de travail demande à chaque membre de se connecter avec la double authentification.
Cause la plus fréquente
La double authentification n’est pas encore activée sur votre compte, ou cette session a été ouverte sans elle.
Quoi faire
Ce workspace exige la double authentification. Activez-la dans Réglages › Accès, puis reconnectez-vous.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

mfa_enrolment_required

Ce que ça veut dire
L’espace de travail demande à ses propriétaires et administrateurs d’avoir la double authentification avant de changer les rôles, la rétention, les clés API, le mode de gouvernance ou les règles.
Cause la plus fréquente
La double authentification n’est pas encore activée sur votre compte.
Quoi faire
Cet espace exige la double authentification pour ses propriétaires et administrateurs. Activez-la dans Réglages › Accès, puis réessayez.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

membership_lookup_failed

Ce que ça veut dire
Azoth n’a pas pu vérifier votre appartenance : il refuse plutôt que de deviner.
Cause la plus fréquente
Un problème bref de base de données ou de réseau.
Quoi faire
Impossible de vérifier vos droits pour le moment. Réessayez dans un instant.
Qui peut le faire
Azoth, ou l’opérateur de ce déploiement

csrf_origin_mismatch

Ce que ça veut dire
La requête vient d’une adresse web que l’application ne reconnaît pas : elle est refusée pour vous protéger des requêtes intersites.
Cause la plus fréquente
Azoth ouvert depuis une autre adresse que d’habitude (un ancien domaine, un lien de prévisualisation), ou une extension du navigateur qui réécrit les requêtes.
Quoi faire
Cette requête vient d'une adresse que l'application ne reconnaît pas. Ouvrez Azoth depuis son adresse habituelle et réessayez.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

second_admin_required

Ce que ça veut dire
Cette action demande l’approbation d’une deuxième personne, et l’espace n’a qu’un seul propriétaire ou admin.
Cause la plus fréquente
Le principe des quatre yeux est activé dans un espace avec un propriétaire et aucun admin.
Quoi faire
L'approbation à quatre yeux exige au moins deux propriétaires ou admins dans cet espace. Invitez d'abord un collègue en tant qu'admin (Réglages › Accès).
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

reviewer_must_differ_from_declarant

Ce que ça veut dire
Un mandat est revu par quelqu’un d’autre que la personne qui l’a déclaré.
Cause la plus fréquente
Vous avez déclaré ce système vous-même, puis tenté de l’approuver.
Quoi faire
Vous avez déclaré ce mandat : quelqu'un d'autre doit le revoir, un autre propriétaire ou admin de l'espace (quatre yeux).
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

email_not_verified

Ce que ça veut dire
Votre adresse e-mail n’est pas encore confirmée.
Cause la plus fréquente
Le lien de confirmation envoyé à l’inscription n’a pas été ouvert, ou il a expiré.
Quoi faire
Confirmez d’abord votre adresse e-mail : ouvrez le lien qu’Azoth vous a envoyé, puis réessayez.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

captcha_failed

Ce que ça veut dire
Le contrôle anti-robot du formulaire n’a pas abouti.
Cause la plus fréquente
Le formulaire est parti avant la fin du contrôle, ou un bloqueur l’a empêché de se charger.
Quoi faire
La vérification anti-robot n’a pas abouti. Attendez la vérification sous le formulaire, puis réessayez.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

invalid_credentials

Ce que ça veut dire
L’adresse e-mail et le mot de passe n’ouvrent aucun compte.
Cause la plus fréquente
Une adresse ou un mot de passe mal saisi, un compte qui n’existe pas, ou une adresse pas encore confirmée — la page de connexion ne dit pas laquelle, pour ne rien révéler de qui a un compte.
Quoi faire
Vérifiez l’adresse e-mail et le mot de passe. Vous venez de vous inscrire ? Confirmez d’abord votre adresse — la page de connexion peut renvoyer un e-mail de confirmation. Mot de passe oublié ? Réinitialisez-le depuis la page de connexion.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

email_domain_not_accepted

Ce que ça veut dire
L’inscription est refusée pour les adresses de messageries jetables.
Cause la plus fréquente
Une adresse temporaire a servi à l’inscription.
Quoi faire
Cette adresse vient d’un service d’e-mails jetables. Inscrivez-vous avec une adresse professionnelle ou personnelle.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

professional_use_required

Ce que ça veut dire
Azoth OS est proposé uniquement aux entreprises et aux professionnels : un compte n’est ouvert qu’avec la déclaration qu’il sert une entreprise ou une activité professionnelle.
Cause la plus fréquente
L’inscription, ou l’étape des Conditions, a été envoyée sans cette déclaration.
Quoi faire
Azoth OS est réservé aux professionnels : cochez la case indiquant que vous vous inscrivez pour le compte d’une entreprise ou d’une activité professionnelle, puis réessayez.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

weak_password

Ce que ça veut dire
L’inscription a refusé le mot de passe, jugé trop faible.
Cause la plus fréquente
Le mot de passe est assez long (8 caractères) mais trop facile à deviner — un mot courant, une suite, l’adresse elle-même.
Quoi faire
Ce mot de passe est trop facile à deviner. Choisissez-en un plus long — quelques mots sans rapport entre eux, ou des lettres mêlées de chiffres et de symboles — puis réessayez.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

support_access_required

Ce que ça veut dire
Le personnel d’Azoth ne peut pas ouvrir d’accès aux données de cet espace sans l’accord d’un propriétaire.
Cause la plus fréquente
Aucun accès support approuvé n’est en vigueur : il n’a pas été demandé, il a été refusé, ou il a pris fin.
Quoi faire
Le support d’Azoth ne peut pas accéder aux données de cet espace tant qu’un propriétaire n’a pas approuvé la demande. Les propriétaires en décident dans Réglages › Accès.
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

permission_denied

Ce que ça veut dire
Votre rôle dans cet espace de travail n’accorde pas la permission que demande cette action.
Cause la plus fréquente
Votre rôle est lecteur ou membre, ou un rôle sans cette permission.
Quoi faire
Votre rôle dans cet espace de travail ne le permet pas. Demandez à un propriétaire ou à un administrateur de le faire, ou de vous donner un rôle qui le peut.
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

invitee_already_member

Ce que ça veut dire
Une invitation ajoute une personne à un espace de travail ; elle ne change jamais le rôle de quelqu’un qui en est déjà membre. Cette adresse est celle d’un membre : aucune invitation n’a été créée.
Cause la plus fréquente
Une nouvelle invitation d’un membre, souvent pour lui donner un autre rôle — ce qui est un changement de rôle, fait dans Réglages › Accès.
Quoi faire
Cette adresse appartient déjà à un membre de cet espace de travail : rien n’a été envoyé. Pour changer ce qu’il peut faire, changez son rôle dans Réglages › Accès.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

invite_role_not_allowed

Ce que ça veut dire
Une invitation accorde son rôle quand elle est acceptée, sous l’autorité de qui l’a envoyée : tout rôle de l’espace de travail sauf propriétaire. Le rôle demandé n’en fait pas partie : aucune invitation n’a été créée.
Cause la plus fréquente
Inviter quelqu’un comme propriétaire — la propriété est donnée par un propriétaire dans Réglages › Accès, une fois la personne membre — ou un nom de rôle que l’espace de travail n’a pas.
Quoi faire
Une invitation porte l’un de ces rôles : admin, finance, responsable sécurité, membre ou analyste — jamais propriétaire. Pour rendre quelqu’un propriétaire, invitez-le avec un autre rôle ; un propriétaire le change ensuite dans Réglages › Accès.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

already_a_member

Ce que ça veut dire
Vous avez ouvert une invitation à un espace de travail dont vous êtes déjà membre. Elle est utilisée et n’a rien changé : votre rôle reste le même.
Cause la plus fréquente
Une invitation envoyée à l’adresse d’un membre, un second clic sur un lien déjà utilisé, ou un compte membre sous une autre adresse.
Quoi faire
Vous êtes déjà membre de cet espace de travail : l’invitation n’a rien changé, votre rôle reste le même. Ouvrez l’espace depuis la barre latérale ; un propriétaire ou un administrateur change les rôles dans Réglages › Accès.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

org_invitee_already_member

Ce que ça veut dire
Une invitation ajoute une personne à une organisation ; elle ne change jamais le rôle de quelqu’un qui en est déjà membre. Cette adresse est celle d’un membre : aucune invitation n’a été créée.
Cause la plus fréquente
Inviter un membre à nouveau, souvent pour lui donner un autre rôle — c’est un changement de rôle, fait dans la liste des membres de l’organisation.
Quoi faire
Cette adresse appartient déjà à un membre de cette organisation : rien n’a été envoyé. Pour changer ce qu’il peut faire, changez son rôle dans la liste des membres de l’organisation.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

already_an_org_member

Ce que ça veut dire
Vous avez ouvert une invitation à une organisation dont vous êtes déjà membre. Elle est utilisée et n’a rien changé : votre rôle reste le même.
Cause la plus fréquente
Une invitation envoyée à l’adresse d’un membre, ou un second clic sur un lien déjà utilisé.
Quoi faire
Vous êtes déjà membre de cette organisation : l’invitation n’a rien changé, votre rôle reste le même. Un propriétaire ou un administrateur change les rôles dans la liste des membres de l’organisation.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

feature_disabled

Ce que ça veut dire
Le module dont relève cette route n’est pas activé sur ce déploiement.
Cause la plus fréquente
Le module est désactivé par défaut et n’a pas été activé sur ce déploiement.
Quoi faire
Ce module n’est pas activé sur ce déploiement. Sur le service d’Azoth, demandez au support ; sur votre propre déploiement, son opérateur peut l’activer.
Qui peut le faire
Azoth, ou l’opérateur de ce déploiement · Ouvrir l’écran

assistant_disabled

Ce que ça veut dire
L’espace a désactivé son assistant : plus rien ne répond à ses questions — ni dans l’application, ni dans une application de messagerie, ni par l’API.
Cause la plus fréquente
Un propriétaire ou un administrateur a désactivé l’assistant dans Réglages › Organisation.
Quoi faire
L’assistant est désactivé pour cet espace. Un propriétaire ou un administrateur peut le réactiver dans Réglages › Organisation.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

origin_not_allowed

Ce que ça veut dire
Un navigateur a envoyé cette requête depuis une page d’un autre site. Les points d’accès MCP répondent à un client MCP, ou à une page de ce déploiement — jamais à la page d’un autre site, qui pourrait sinon les atteindre par le navigateur de la personne qui l’ouvre.
Cause la plus fréquente
Un client MCP qui s’exécute dans une page web à une autre adresse, ou une page qui appelle le point d’accès depuis le navigateur.
Quoi faire
Ce point d’accès MCP ne répond pas à la page web d’un autre site. Appelez-le depuis un client MCP qui s’exécute hors du navigateur, ou depuis l’adresse de ce déploiement.
Qui peut le faire
La personne qui développe le code appelant

capability_off

Ce que ça veut dire
Cette fonctionnalité tourne sur ce déploiement et l’offre de l’espace de travail l’inclut, mais l’espace l’a désactivée — son propre choix.
Cause la plus fréquente
Une fonctionnalité qu’un espace active lui-même et que personne n’a encore activée, ou une partie qu’un propriétaire ou un administrateur a désactivée.
Quoi faire
Un propriétaire ou un administrateur l’active dans Réglages › Modules et conservation. Le changement est enregistré et scellé.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

cannot_remove_self

Ce que ça veut dire
Personne ne se retire soi-même d’un espace de travail ici : un propriétaire ou un administrateur retire les autres membres.
Cause la plus fréquente
Votre propre ligne choisie dans la liste des membres.
Quoi faire
Demandez à un autre propriétaire ou administrateur de l’espace de vous retirer.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

last_owner

Ce que ça veut dire
Un espace de travail garde toujours au moins un propriétaire : son dernier propriétaire ne peut être ni retiré ni changer de rôle.
Cause la plus fréquente
Ce membre est le seul propriétaire de l’espace.
Quoi faire
Nommez d’abord un autre membre propriétaire, puis retirez celui-ci ou changez son rôle.
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

org_admin_required

Ce que ça veut dire
Seul un administrateur d’une organisation y ajoute un espace de travail.
Cause la plus fréquente
Vous êtes administrateur de l’espace, pas de son organisation.
Quoi faire
Demandez à un administrateur de l’organisation d’ajouter l’espace, ou de vous nommer administrateur de l’organisation.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

owner_mfa_first

Ce que ça veut dire
Exiger l’authentification à deux facteurs des membres de l’espace demande de l’avoir d’abord sur votre propre compte.
Cause la plus fréquente
Votre compte n’a pas encore de second facteur, ou cette session a été ouverte sans lui.
Quoi faire
Activez l’authentification à deux facteurs sur votre compte, connectez-vous avec, puis exigez-la pour l’espace.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

invite_daily_limit

Ce que ça veut dire
Trop d’e-mails d’invitation ont été envoyés aujourd’hui — à cette adresse, par vous ou depuis cet espace — : celui-ci n’a pas été envoyé.
Cause la plus fréquente
Beaucoup d’invitations en un jour : la limite protège les personnes invitées des e-mails non désirés.
Quoi faire
Renvoyez l’invitation après le délai que donne la réponse (retryAfterMs), ou demain.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

sso_required

Ce que ça veut dire
L’organisation de cette adresse connecte ses membres par authentification unique : une connexion, une inscription ou une réinitialisation par mot de passe est refusée.
Cause la plus fréquente
L’adresse appartient à un domaine dont l’espace exige l’authentification unique.
Quoi faire
Connectez-vous par authentification unique, depuis la page de connexion.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

member_not_found

Ce que ça veut dire
Aucun membre de cet espace de travail ne porte cet identifiant.
Cause la plus fréquente
Un membre retiré depuis, ou un identifiant d’un autre espace.
Quoi faire
Rechargez la liste des membres, puis réessayez.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

invite_already_accepted

Ce que ça veut dire
Cette invitation a déjà été acceptée : une invitation ne sert qu’une fois.
Cause la plus fréquente
Un second clic sur le lien, ou l’invitation acceptée depuis un autre navigateur ou appareil.
Quoi faire
Cette invitation a déjà servi. Si vous l’avez acceptée, ouvrez l’espace depuis la barre latérale ; sinon demandez-en une nouvelle.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

invite_expired

Ce que ça veut dire
Cette invitation a expiré et ne peut plus être acceptée.
Cause la plus fréquente
Le lien a été ouvert après la fin de sa validité.
Quoi faire
Cette invitation a expiré. Demandez à la personne qui l’a envoyée de la renvoyer.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

invite_email_mismatch

Ce que ça veut dire
Cette invitation est destinée à une autre adresse e-mail que celle du compte connecté : seule l’adresse invitée peut l’accepter.
Cause la plus fréquente
Une connexion avec un autre compte que celui auquel l’invitation a été envoyée.
Quoi faire
Cette invitation a été envoyée à une autre adresse. Connectez-vous avec l’adresse invitée, ou demandez une invitation à la vôtre.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

invite_no_longer_valid

Ce que ça veut dire
Cette invitation ne vaut plus : la personne qui l’a envoyée ne peut plus accorder le rôle qu’elle propose.
Cause la plus fréquente
L’expéditeur a quitté l’espace ou l’organisation, ou son rôle a été abaissé, après l’envoi.
Quoi faire
Cette invitation ne vaut plus : son expéditeur ne peut plus accorder ce rôle. Demandez-en une nouvelle à un propriétaire ou un administrateur.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

invite_already_pending

Ce que ça veut dire
Une invitation attend déjà cette adresse : aucune seconde n’a été créée.
Cause la plus fréquente
L’adresse a déjà été invitée et n’a pas encore accepté.
Quoi faire
Une invitation attend déjà cette adresse. Renvoyez-la depuis la liste des invitations, ou retirez-la d’abord.
Qui peut le faire
Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

account_email_missing

Ce que ça veut dire
Le compte connecté n’a pas d’adresse e-mail, et cette action en demande une : une invitation s’accepte par son adresse, un e-mail de test y est envoyé.
Cause la plus fréquente
Un compte créé sans adresse e-mail, par une connexion qui n’en partage aucune.
Quoi faire
Votre compte n’a pas d’adresse e-mail, et cette action en demande une. Connectez-vous avec un compte qui en a une, puis réessayez.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

org_role_protected

Ce que ça veut dire
Dans une organisation, personne ne change son propre rôle, et le rôle du propriétaire n’est ni changé ni retiré.
Cause la plus fréquente
Un changement de votre propre rôle, ou de celui du propriétaire de l’organisation.
Quoi faire
Ce rôle ne change pas ici : un autre propriétaire ou administrateur change le vôtre, et le propriétaire de l’organisation garde le sien.
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail · Ouvrir l’écran

signup_failed

Ce que ça veut dire
Le compte n’a pas pu être créé, pour une raison que l’inscription ne donne pas.
Cause la plus fréquente
Une adresse que l’inscription refuse, un compte dans un état qui ne permet pas de s’inscrire de nouveau, ou une panne passagère.
Quoi faire
Le compte n’a pas pu être créé. Vérifiez l’adresse, puis réessayez ; si l’échec persiste, contactez le support.
Qui peut le faire
Tout membre de l’espace de travail

only_workspace

Ce que ça veut dire
C’est le seul espace de votre compte : il n’est pas supprimé seul.
Cause la plus fréquente
La suppression du dernier espace auquel le compte appartient — quitter Azoth, c’est effacer le compte.
Quoi faire
C’est votre seul espace. Pour quitter Azoth, supprimez plutôt votre compte, depuis les réglages de votre compte.
Qui peut le faire
Un propriétaire de l’espace de travail