Codes d’erreur
Mandats : systèmes et agents
Chaque code de cette famille : ce qu’il veut dire, sa cause la plus fréquente, quoi faire et qui peut le faire.
usecase_unresolved
- Ce que ça veut dire
- Cet appel a été bloqué : il n’est rattaché à aucun mandat.
- Cause la plus fréquente
- Dans cet espace de travail, chaque appel d’IA doit relever d’un mandat déclaré et approuvé.
- Quoi faire
- Demandez à un administrateur de rattacher cette application à un mandat, ou envoyez l’en-tête X-Azoth-Usecase.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
usecase_not_approved
- Ce que ça veut dire
- Cet appel a été bloqué : son mandat n’est pas encore approuvé.
- Cause la plus fréquente
- Le mandat de cet appel est un brouillon, en revue ou a été rejeté. Seuls les mandats approuvés sont servis.
- Quoi faire
- Un autre propriétaire ou administrateur doit approuver le mandat.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
usecase_divergence
- Ce que ça veut dire
- Cet appel a été bloqué : il ne correspond pas à son mandat approuvé.
- Cause la plus fréquente
- L’appel utilise un fournisseur, des données ou des personnes pour lesquels le mandat n’a pas été approuvé, donc son approbation a été retirée.
- Quoi faire
- Demandez à son mandant de le faire revoir.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_suspended
- Ce que ça veut dire
- Cet appel a été bloqué : son mandat est suspendu.
- Cause la plus fréquente
- La personne qui répondait de ce mandat n’est plus membre de l’espace. Un mandat dont personne ne répond n’est pas servi.
- Quoi faire
- Un propriétaire ou un administrateur nomme un nouveau mandant pour ce mandat.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_expired
- Ce que ça veut dire
- Cet appel a été bloqué : son mandat a pris fin.
- Cause la plus fréquente
- Le mandat de cet appel a atteint son échéance. Un mandat échu n’est pas servi tant qu’il n’est pas renouvelé.
- Quoi faire
- Son mandant renouvelle le mandat avec une nouvelle échéance.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
usecase_prohibited
- Ce que ça veut dire
- Cet appel a été bloqué : son mandat est classé comme pratique interdite.
- Cause la plus fréquente
- L’AI Act de l’UE interdit ce type d’usage de l’IA (article 5). Une pratique interdite n’est jamais servie, quel que soit le statut du mandat ou le mode de gouvernance, et aucune exception ne peut la lever.
- Quoi faire
- Un propriétaire ou un administrateur rejette le mandat, ou corrige sa classification si elle est erronée — la modification le renvoie en revue.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
ai_act_class_required
- Ce que ça veut dire
- Un mandat n’est approuvé qu’avec sa classe de risque AI Act.
- Cause la plus fréquente
- Un système déclaré sans classe, revu avant qu’elle soit renseignée.
- Quoi faire
- Un mandat n’est approuvé qu’avec sa classe de risque AI Act. Renseignez-la d’abord sur le système : la modification le renvoie en revue.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_incomplete
- Ce que ça veut dire
- Un mandat n’est approuvé qu’une fois qu’il nomme un mandant et une date de fin.
- Cause la plus fréquente
- Un système déclaré avant l’arrivée des mandats, ou dont le mandant ou la fin n’a jamais été renseigné.
- Quoi faire
- Un mandat n’est approuvé qu’avec un mandant membre de l’espace et une échéance. Nommez-les d’abord.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandant_not_member
- Ce que ça veut dire
- La personne qui répond d’un mandat doit être membre de l’espace de travail.
- Cause la plus fréquente
- La personne a été retirée de l’espace, ou n’a pas encore accepté l’invitation.
- Quoi faire
- Le mandant doit être membre de cet espace.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_end_in_past
- Ce que ça veut dire
- La date de fin donnée pour le mandat est déjà passée.
- Cause la plus fréquente
- Une date saisie avec la mauvaise année, ou reprise d’un mandat précédent.
- Quoi faire
- L’échéance d’un mandat doit être dans le futur.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_end_too_far
- Ce que ça veut dire
- Un mandat dure trois ans au plus.
- Cause la plus fréquente
- Une date de fin à plus de trois ans : un mandat se renouvelle explicitement, il n’est jamais posé pour de bon.
- Quoi faire
- L’échéance d’un mandat est au plus à trois ans : renouvelez-le explicitement.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_delegation_exceeded
- Ce que ça veut dire
- Le mandat d’un sous-agent va au-delà du mandat de son agent parent.
- Cause la plus fréquente
- Un outil, une portée de données, un plafond ou une date de fin que le dernier mandat du parent n’accorde pas.
- Quoi faire
- Ce mandat dépasse celui de l’agent parent : un sous-agent ne reçoit jamais plus que son parent.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_required
- Ce que ça veut dire
- La requête ne nomme aucun mandat.
- Cause la plus fréquente
- Ni un système ni un agent n’a été choisi.
- Quoi faire
- Nommez un mandat : un système ou un agent.
- Qui peut le faire
- Tout membre de l’espace de travail
mandate_not_found
- Ce que ça veut dire
- Le mandat nommé n’est pas dans cet espace de travail.
- Cause la plus fréquente
- Un mandat supprimé depuis, ou un identifiant d’un autre espace.
- Quoi faire
- Ce mandat n’est pas dans cet espace de travail.
- Qui peut le faire
- Tout membre de l’espace de travail
usecase_not_found
- Ce que ça veut dire
- Ce système n’existe pas dans cet espace de travail.
- Cause la plus fréquente
- Un système supprimé depuis, ou un identifiant d’un autre espace.
- Quoi faire
- Ce mandat n’existe pas dans cet espace.
- Qui peut le faire
- Tout membre de l’espace de travail
agent_not_found
- Ce que ça veut dire
- Aucun agent de cet espace de travail n’a cet identifiant.
- Cause la plus fréquente
- Un agent supprimé depuis, ou un identifiant d’un autre espace.
- Quoi faire
- Aucun agent avec cet identifiant dans l’espace.
- Qui peut le faire
- Tout membre de l’espace de travail
agent_archived
- Ce que ça veut dire
- L’agent est archivé : il est en lecture seule et rien ne s’exécute pour lui — ni exécution, ni appel d’outil, ni nouveau mandat, clé ou campagne de red-teaming.
- Cause la plus fréquente
- Un propriétaire ou un administrateur a archivé l’agent. Son identité, les versions de son mandat, ses campagnes de red-teaming et ses décisions sont conservées comme preuves.
- Quoi faire
- Cet agent est archivé : il est en lecture seule et ne s’exécute nulle part. Un propriétaire ou un administrateur peut le désarchiver depuis sa page ; son mandat, ses clés et son arrêt d’urgence fonctionnent alors de nouveau.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
usecase_archived
- Ce que ça veut dire
- Cet appel a été bloqué : son mandat est archivé.
- Cause la plus fréquente
- Un propriétaire ou un administrateur a archivé ce mandat. Un mandat archivé est conservé avec son historique et ses preuves, mais aucun de ses appels n’est servi, quel que soit le mode de gouvernance.
- Quoi faire
- Rattachez la clé, l’agent ou le connecteur à un autre mandat. Ou un propriétaire ou un administrateur le désarchive depuis sa page : il revient comme une déclaration à revoir.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
usecase_not_archived
- Ce que ça veut dire
- Ce mandat n’est pas archivé : il n’y a rien à désarchiver.
- Cause la plus fréquente
- Un second clic, ou le mandat désarchivé depuis un autre écran.
- Quoi faire
- Ce mandat n’est pas archivé : il n’y a rien à désarchiver. Rechargez pour voir son état.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
usecase_is_default
- Ce que ça veut dire
- Ce mandat est le cas d’usage par défaut de l’espace de travail : il n’est pas archivé.
- Cause la plus fréquente
- Tout appel qui n’est rattaché ni à une clé, ni à un agent, ni à un connecteur se rapporte au cas par défaut : archivé, il les refuserait tous.
- Quoi faire
- Ce mandat est celui par défaut de l’espace de travail : tout appel rattaché à rien s’y rapporte. Choisissez un autre mandat par défaut — ou aucun — dans les déclarations ci-dessous, puis archivez-le.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
redteam_campaign_running
- Ce que ça veut dire
- Une campagne de red-teaming teste encore ce mandat : il n’est pas encore archivé.
- Cause la plus fréquente
- Une campagne en attente ou en cours sur lui : un mandat archivé refuse tout appel, et les sondes qui restent à la campagne finiraient toutes en erreur. Une campagne ne retient plus le mandat une fois sa propre clé expirée, quelques heures après son lancement.
- Quoi faire
- Une campagne de red-teaming teste encore ce mandat : archivé, il refuserait les sondes qu’elle doit encore envoyer. Attendez que la campagne soit terminée, puis archivez le mandat.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
human_reviewer_required
- Ce que ça veut dire
- Approuver ou rejeter un système est l’acte d’une personne connectée au tableau de bord : une clé d’API peut déclarer un système, jamais le revoir.
- Cause la plus fréquente
- Du code a envoyé la revue d’un système par l’API, avec une clé d’API.
- Quoi faire
- Un système est revu par une personne : un propriétaire ou un administrateur autre que celui qui l’a déclaré l’approuve ou le rejette dans Mandats › Systèmes et agents.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mcp_tool_changed
- Ce que ça veut dire
- L’outil MCP que vous avez examiné n’est plus la définition que tient le catalogue : votre examen n’a pas été appliqué.
- Cause la plus fréquente
- Une découverte de son serveur a modifié ou retiré l’outil après que vous l’avez ouvert ; rouvrez-le et examinez la définition actuelle.
- Quoi faire
- Cet outil a changé ou a été retiré depuis que vous l’avez ouvert : examinez-le à nouveau.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail
identity_missing
- Ce que ça veut dire
- Un agent ne reçoit un mandat qu’une fois doté d’une identité : une personne qui en répond.
- Cause la plus fréquente
- Aucun responsable attribué à l’agent pour l’instant.
- Quoi faire
- Attribuez le responsable de l’agent sur sa page, puis donnez-lui son mandat.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
identity_revoked
- Ce que ça veut dire
- L’identité de cet agent est révoquée : elle ne peut plus être modifiée.
- Cause la plus fréquente
- Son responsable a quitté l’espace, ou quelqu’un l’a révoquée.
- Quoi faire
- Créez un nouvel agent, avec sa propre identité.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
parent_not_found
- Ce que ça veut dire
- Le parent nommé n’est pas un autre agent de cet espace.
- Cause la plus fréquente
- L’agent lui-même choisi comme parent, ou un identifiant d’un autre espace.
- Quoi faire
- Choisissez un autre agent de cet espace comme parent.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
parent_loop
- Ce que ça veut dire
- Ce parent créerait une boucle d’agents : un agent ne délègue jamais à l’un de ses propres ascendants.
- Cause la plus fréquente
- Le parent choisi descend déjà de cet agent.
- Quoi faire
- Choisissez un parent qui ne se trouve pas sous cet agent.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mcp_tool_not_approved
- Ce que ça veut dire
- Le mandat nomme un outil MCP que le catalogue n’a pas approuvé.
- Cause la plus fréquente
- Un outil qui attend encore sa revue, ou retiré du catalogue.
- Quoi faire
- Approuvez d’abord l’outil dans Mandats › Outils MCP, ou laissez-le hors du mandat.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
version_conflict
- Ce que ça veut dire
- Une autre version de ce mandat a été créée au même moment : celle-ci n’a pas été enregistrée.
- Cause la plus fréquente
- Deux personnes modifiant le mandat à la fois.
- Quoi faire
- Rechargez l’agent, vérifiez sa dernière version, puis enregistrez de nouveau.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
name_taken
- Ce que ça veut dire
- Un serveur MCP portant ce nom est déjà dans le catalogue.
- Cause la plus fréquente
- Le même serveur ajouté deux fois.
- Quoi faire
- Choisissez un autre nom, ou modifiez le serveur déjà présent.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
prohibited_practice_requires_exception
- Ce que ça veut dire
- Un système qui porte un drapeau bloquant n’est pas approuvé tel quel : il est rejeté, ou approuvé avec une exception documentée.
- Cause la plus fréquente
- Un drapeau levé lors de la déclaration du système.
- Quoi faire
- Rejetez le système, ou approuvez-le avec une exception documentée — sa justification et sa pièce jointe.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
exception_requires_justification
- Ce que ça veut dire
- Une exception documentée demande une justification écrite d’au moins 200 caractères.
- Cause la plus fréquente
- Une justification laissée vide, ou trop courte.
- Quoi faire
- Écrivez pourquoi l’exception est justifiée, en 200 caractères au moins, puis approuvez de nouveau.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
exception_requires_attachment
- Ce que ça veut dire
- Une exception documentée demande la référence du document qui l’étaye.
- Cause la plus fréquente
- La référence de la pièce jointe laissée vide.
- Quoi faire
- Donnez la référence du document justificatif, puis approuvez de nouveau.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
redteam_gate
- Ce que ça veut dire
- Un système à haut risque n’est approuvé qu’après une campagne de red-teaming récente qui a atteint le seuil de l’espace, ou sous une dérogation en vigueur.
- Cause la plus fréquente
- Aucune campagne complète récente, une catégorie sous le seuil, ou une dérogation arrivée à terme.
- Quoi faire
- Menez une campagne de red-teaming complète sur le système, ou demandez une dérogation, puis approuvez de nouveau.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_models_empty
- Ce que ça veut dire
- La liste de modèles d’un mandat en nomme au moins un.
- Cause la plus fréquente
- Une liste vide envoyée.
- Quoi faire
- Choisissez les modèles que le mandat peut utiliser, puis enregistrez.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_models_exist
- Ce que ça veut dire
- Ce mandat a déjà sa liste de modèles : elle ne grandit qu’à partir d’une comparaison concluante.
- Cause la plus fréquente
- La liste créée une seconde fois.
- Quoi faire
- Pour ajouter un modèle, lancez son rejeu de comparaison, puis autorisez le modèle depuis le résultat du rejeu.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
mandate_models_not_active
- Ce que ça veut dire
- La liste de modèles de ce mandat n’est pas en vigueur : rien ne peut y être ajouté.
- Cause la plus fréquente
- La règle qui porte la liste a été retirée, ou n’est pas active.
- Quoi faire
- Remettez en vigueur la règle de modèles du mandat dans Règles, puis réessayez.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
replay_not_validated
- Ce que ça veut dire
- Un modèle n’est ajouté à un mandat qu’à partir d’une comparaison terminée et réussie.
- Cause la plus fréquente
- Une comparaison encore en cours, une comparaison échouée, ou une comparaison non lancée pour un modèle alternatif.
- Quoi faire
- Attendez que le rejeu se termine et réussisse, puis autorisez le modèle depuis son résultat.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
unpriced_model
- Ce que ça veut dire
- Ce modèle n’a pas de prix : son coût n’a pas pu être plafonné, il n’est jamais appelé.
- Cause la plus fréquente
- Un modèle que le catalogue d’Azoth ne tarife pas encore.
- Quoi faire
- Choisissez un modèle tarifé pour la campagne.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
no_category
- Ce que ça veut dire
- Aucune des catégories choisies ne s’applique à cette cible.
- Cause la plus fréquente
- Des catégories prévues pour les agents choisies pour un système, ou l’inverse.
- Quoi faire
- Choisissez des catégories qui s’appliquent à la cible.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
nothing_to_replay
- Ce que ça veut dire
- Cette campagne n’a aucune sonde en échec à relancer.
- Cause la plus fréquente
- Toutes les sondes de la campagne ont réussi.
- Quoi faire
- Menez plutôt une campagne complète.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
source_running
- Ce que ça veut dire
- La campagne dont les sondes en échec sont redemandées n’est pas encore terminée.
- Cause la plus fréquente
- Ses sondes en échec redemandées alors que la campagne tourne encore.
- Quoi faire
- Attendez qu’elle soit terminée, puis rejouez ses sondes en échec.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
library_changed
- Ce que ça veut dire
- La bibliothèque de sondes a changé depuis cette campagne : ses sondes ne peuvent pas être relancées telles quelles.
- Cause la plus fréquente
- Une nouvelle version de la bibliothèque de sondes.
- Quoi faire
- Menez une campagne complète avec la bibliothèque actuelle.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
already_imported
- Ce que ça veut dire
- Ce fichier a déjà été importé pour ce système.
- Cause la plus fréquente
- Le même fichier envoyé deux fois.
- Quoi faire
- Importez un nouveau fichier de résultats, ou ouvrez l’import déjà fait.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
not_json
- Ce que ça veut dire
- Le fichier de résultats n’est pas du JSON.
- Cause la plus fréquente
- Un autre fichier choisi, ou un fichier tronqué.
- Quoi faire
- Exportez de nouveau les résultats en JSON, puis importez ce fichier.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
unrecognised_format
- Ce que ça veut dire
- Le fichier n’est ni un scan Giskard (to_json) ni au format azoth.redteam.import/1.
- Cause la plus fréquente
- Un fichier d’un autre outil, ou exporté autrement.
- Quoi faire
- Exportez le scan Giskard avec to_json, ou écrivez le fichier au format azoth.redteam.import/1, puis importez-le.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
invalid_results
- Ce que ça veut dire
- Les résultats du fichier ne respectent pas leur format : l’erreur de la réponse dit où.
- Cause la plus fréquente
- Un champ manquant ou d’un mauvais type dans un résultat.
- Quoi faire
- Corrigez le fichier là où l’erreur l’indique, puis importez-le de nouveau.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
ran_in_future
- Ce que ça veut dire
- Le fichier indique une exécution dans le futur.
- Cause la plus fréquente
- Une date ranAt erronée, ou une horloge mal réglée là où l’exécution a eu lieu.
- Quoi faire
- Corrigez la date ranAt dans le fichier, puis importez-le de nouveau.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran
agent_not_archived
- Ce que ça veut dire
- Cet agent n’est pas archivé : il n’y a rien à désarchiver.
- Cause la plus fréquente
- Un second clic, ou l’agent désarchivé depuis un autre écran.
- Quoi faire
- Cet agent est déjà actif : il n’y a rien à désarchiver. Rechargez pour voir son état.
- Qui peut le faire
- Un propriétaire ou un admin de l’espace de travail · Ouvrir l’écran